※ 当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

【チェンソーマン】レゼのロシア語の意味は?リタイア後の再登場は別人?

レゼ

チェンソーマンが絶大な人気が出てきて、ついにはアニメ化もされました。

アニメもかなり話題になり、2期のアニメにも既に期待が高まっています。

チェンソーマンのヒロインといえば、第一話から登場した圧倒的ヒロイン【マキマ】ですよね。

ですが、、、個人的なチェンソーマンのヒロイン第一位は、、、【レゼ】です。

その見た目、正体、そして目的や可愛さなど、ダントツの存在。

まぁ、完全に主観ですわな、、、、w

今回はレゼが作中で言う謎の言葉があるのですが、その言語の意味が気になったので調べてみました。

またレゼは不運にも作中リタイアをするのですが、なんと作中の最後に復活を果たします、、、!!

復活したレゼはどこか違うんですよね、、、、

その辺りについても見ていこうと思います!!

チェンソーマンに登場するレゼとは?

チェンソーマンに登場するレゼとはデンジと偶然に会うことになったカフェでバイトしている現役JKです。

デンジと意気投合し、一緒に深夜の学校に潜り込む等、側から見たら完全にカップルです。

またデンジも心に決めた人はマキマだけ!と決めたものの、あっさりレゼのことが気になってしまいますw

そして作中話が進むにつれてレゼについての情報が出てきます、、、。

レゼは実は敵!!ロシアの特殊工作員だった?

レゼはデンジの前に突如登場しましたが、実はレゼはソ連軍の実験で戦士として育て上げられた通称「モルモット」と呼ばれる一人でした。

身寄りのない子供を集めては軍の弾薬庫の部屋に閉じ込め、過酷な人体実験を繰り返してきた中での数少ない生き残り、それがレゼだったんです。

レゼはそれ以外にも特殊な能力があります。

その能力については別サイトにて説明します!

ただレゼは実は高校生活を送れておらず、デンジと似たような境遇だったことは事実でした。

そういった意味では本当にデンジに惹かれていたのかも知れません。

レゼの歌はロシア語?意味についても

レゼは夜中の学校をデンジと探検をしている時に、謎の男に襲われます。

絶体絶命、レゼが完全にオワタかと思いましたが、なんと逆に男を絞め落とすレゼ。

その時にレゼが言っていた意味不明な発言、それはなんとロシア語でした。

歌った歌詞と、翻訳したときの意味はこのようになっておりました。

レゼの歌
День моего свидания с Джейн Все готово
ジェーンとデートの日だ、準備はできている
 
Утром мы пойдем вместе в церковь
朝から一緒に教会に行こう
 
Мы будем пить кофе и есть омлеты в кафе
カフェでコーヒーとオムレツをいただこう
 
После того как мы прогуляемся в парке
公園を散歩した後は、
 
Мы пойдем в аквариум и увиде любимых Джейн, дельфинов и пингвинов
水族館に行ってジェーンの大好きなイルカやペンギンを見よう
 
После обеда мы отдохнем
昼食の後は休憩しよう
 
Итак, что мы сделали утром
Мы будем говорить об этом пока не вспомним
Мы не вспомним
さあ、今朝は何をしたか、思い出せるまで話し合おう
 
И ночью мы будем спать в церкви
そして夜は教会で眠ろう

どうやらこちらの歌は本当に存在する歌ではないようでチェンソーマンオリジナルの歌のようです。

ちなみにオリジナルなので曲名も判明しとておりませんが、この歌を歌った43話のタイトルが「ジェーンは教会で眠った」なっており、歌詞にも「ジェーン」とか「教会」がでてきますよね。

この43話のタイトル「ジェーンは教会で眠った」が曲名なのではないでしょうか。

それから、歌詞を見る限り恋愛模様を表現していますよね。

実はレゼは演技でデンジに近づいているものの、最後は本当にデンジと一緒になろうとしていたんです、、、

しかし、レゼは夢半ばに倒されてしまいます、、、。

レゼがデンジを前にリタイア、、、

デンジはレゼのことを本気に好きになり、一緒にレゼと逃げようと画作します。

レゼはその案を断るつもりでいたものの、、、最後にはデンジの気持ちに応えるためにデンジと合流しようとします。

待ち合わせの場所は、、、レゼがバイトをしていたカフェ。

デンジは花束を持って待っており、レゼはカフェへ周囲を警戒しながら近づいていきます。

が、、、残念ながらレゼはカフェを目前にマキマに見つかり、やられてしまいます。

デンジはレゼがどうなったかを知らず、レゼはデンジに思いを伝えることができず、、、二人は別れを迎えました。

レゼが再登場!!しかし、様子が変

レゼがリタイア、、、と、思ったら、なんと最後にレゼが登場します。

しかしレゼはマキマのことが大好きになっていて、むしろデンジのことは覚えていない様子、、、。

どうやらレゼは前の記憶がなくなってしまったようです、、、

あれだけ切ない最後を迎えた二人だけに、この覚えていないと言うのは本当に悲しいですね。

レゼがめっちゃ可愛い

最後にレゼのめっちゃ可愛いシーンを紹介します。

レゼはデンジとカフェデートに学校デートと見ていてキュンキュンするような場面が多いのですが、、、、

なんといっても最高に可愛いのは花火デートでの告白&キスシーンです。

レゼの花火シーンが至高

レゼの最高のシーン、、、それは、デンジへの花火デートでの告白&キスシーンです。

デンジと一緒にいたいため、仕事を捨てて一緒に逃げようと提案、その後花火の中でキスをします。

漫画史上最高のキスシーンの一つではないでしょうか、、、。

まぁ、この後の急展開も衝撃だったんですが、、、ね。

まとめ

と、ここまでレゼのロシア語やリタイア後のレゼについて見ていきました!

レゼは学校で暴漢に襲われ、まさかの返り討ちにしてしまいます。

その時に歌っていた歌は恐らくロシア語の歌で、恋愛について歌っているような感じでしたね。

レゼはデンジに恋愛感情を抱くフリをして近づいてきますが、、、最後には本当に好きになり一緒になりたかったように見えるのが、本当に切ないです。

と、思っていたら最後にレゼは復活。

しかしデンジのことを好きなことを完全に忘れ、なぜかマキマのことが大好きになっている様子です。

チェンソーマンアニメの2期に出てくることを楽しみに待っていようと思います(*´Д`*)!!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です